वेणुगीत (Venu Geet)

हे मित्रो, नन्द के दोनों पुत्र गायों को सामने लेकर वन में प्रवेश करते हैं,
अपने साथियों से घिरा हुआ। वे अपने मुँह में बाँसुरी पकड़े हुए हैं
वे वृन्दावन के सभी निवासियों पर प्रेमपूर्वक दृष्टि डालते हैं। उन लोगों के लिए जिनके पास है
आँखों से, इससे अधिक सुन्दर कुछ भी नहीं देखा जा सकता।

कभी-कभी वे दो महान अभिनेताओं की भाँति चमकते हुए एकत्रित गोपों के बीच गाते हैं
एक मंच पर, नीले और पीले वस्त्रों से सुसज्जित और कोमलता से सजाया गया
आम के पत्ते, मोर पंख, गले में नीले कमल की माला,
और अपने हाथों में चंचलतापूर्वक कमल पकड़े हुए हैं।

हे गोपियों, दामोदर के होठों का अमृत-मधु हमारी संपत्ति माना जाता है।
इस बांसुरी ने पिछले जन्म में अधिकार पाने के लिए कौन से पुण्य कर्म किये थे
स्वतंत्र रूप से और अप्रतिबंधित रूप से इसका आनंद लें? जैसे परिवार के बुजुर्ग प्रसन्न होते हैं
अपने बच्चे का सौभाग्य देखने के लिए, झीलें [बांस के दादा-दादी
बांसुरी] अपनी सतहों पर फूलों को खिलकर अपनी खुशी व्यक्त करते हैं
रोंगटे खड़े हो जाते हैं, और पेड़ अमृत की धाराएँ गिराकर खुशी के आँसू बहाते हैं
उनके फूल।

हे मित्र, वृन्दावन पृथ्वी की महिमा को बढ़ाती है, क्योंकि उसके पास सौभाग्य है
कृष्ण के चरण कमल पकड़कर. कृष्ण की बांसुरी की धुन से मंत्रमुग्ध होकर मोर नृत्य करते हैं,
और पहाड़ियों की चोटियों पर मौजूद अन्य सभी प्राणी स्तब्ध हो जाते हैं।

हालाँकि ये साधारण जानवर हैं, ये मादा हिरण बहुत भाग्यशाली हैं! जब वे
कृष्ण की बाँसुरी-गायन सुनें, वे और उनके साथी प्रेमपूर्वक उनका स्वागत करते हैं
प्यार से भीगी हुई निगाहें।

जब वे कृष्ण की सुंदरता और व्यवहार को देखते हैं, जो सभी के मन को मंत्रमुग्ध कर देता है
महिलाएं, और जब वे उनकी बांसुरी की अनूठी धुन सुनती हैं, तो देवी-देवता
अपने साथियों के साथ हवाई जहाजों में उड़ान भरना जुनून से भर जाता है। वे वहीं खड़े हैं
मुग्ध, स्कर्ट ढीली हो रही है और उनकी अस्त-व्यस्त चोटियों से फूल गिर रहे हैं।

गायें बांसुरी-गीत का रस पीने के लिए अपने ऊंचे कानों को प्याले की तरह इस्तेमाल करती हैं
कृष्ण के होठों से बह रहा है. उनके बछड़े निगलना भूलकर निश्चल खड़े रहते हैं
उनके मुंह में दूध या घास है, वे कृष्ण को देखते हुए खुशी के आंसू बहाते हैं
और उसे अपनी आँखों से गले लगाओ।

हे माँ, इस जंगल में अधिकांश पक्षी छद्मवेशी साधु ही होंगे। देखें के कैसे
क्या वे इन हरे-भरे पेड़ों की शाखाओं पर बिल्कुल शांत मुद्रा में बैठे हैं?
देखो वे कैसे बिना पलकें झपकाए सीधे कृष्ण की ओर देखते हैं? देखो वे कैसे रहते हैं
पूर्ण मौन और उनकी बांसुरी की मंत्रमुग्ध कर देने वाली धुनों पर ध्यान?

जब नदियाँ कृष्ण की बांसुरी की ध्वनि सुनती हैं, तो वे बहना बंद कर देती हैं और
कामुक भावनाओं का मंथन। वे तरंगें शस्त्रार्पण के समान हैं
कृष्ण के पैरों को ढकने के लिए कमल के फूल और उन्हें नदियों के सीने से लगाओ।

बादल कृष्ण को अपने में से एक के रूप में पहचानते हैं [क्योंकि वह, एक बादल की तरह,
लोगों को कष्ट से मुक्ति दिलाता है]। वह बलराम की संगति में अपनी बांसुरी बजाते हैं
और चरवाहे लड़के, गायों के झुंड के पीछे चल रहे हैं। बादल नोटिस करते हैं
ऊपर गर्म सूरज और, उसके प्रति उनके प्रचुर प्रेम के कारण, वे एक जैसे बन गए
छाता और छोटे फूलों की पंखुड़ियों की बौछार की तरह एक ताज़ा धुंध नीचे भेजो।

कृष्ण को देखते ही मूलनिवासी महिलाएं प्रेम की वेदना से भर उठीं,
उनके चेहरे और स्तनों पर कुंकुमा लगाकर उनकी जलती हुई इच्छाओं को शांत करें
पाउडर जो उसकी प्रेमिका की छाती से घास पर गिर गया जब वह थी
श्री कृष्ण के लाल कमल चरणों को गले लगा लिया।

हे प्रिय मित्रों, यह गोवर्धन पर्वत कृष्ण के सेवकों में सर्वश्रेष्ठ है। यह
कृष्ण, बलराम और उनके बछड़ों, गायों और चरवाहे दोस्तों को सभी की आपूर्ति करता है
आवश्यकताएँ: पीने का पानी, सबसे मुलायम घास, गुफाएँ, फल और फूल। इस में
वैसे, हिल उसे सम्मान प्रदान करता है। कृष्ण के कमल चरणों से स्पर्श किया जा रहा है और
बलराम, गोवर्धन पर्वत बहुत प्रसन्न दिखाई देता है।

गायों को दूध दोहते समय बाँधने के लिए उनके कंधों पर रस्सियाँ ले जाना,
कृष्ण और बलराम गायों को एक वन से दूसरे वन तक ले जाते हैं
अन्य चरवाहे लड़कों की. हे मित्रो, यह कितना अद्भुत है! सभी जीवित प्राणी,
मोबाइल हो या न हो, जब वे इसकी मधुर ध्वनि सुनते हैं तो खुशी से झूम उठते हैं
उनकी बांसुरी के सुंदर स्वर।